Tatu - Gomenasai

Terjemahan Lirik Gomenasai – Tatu 

Judul :

 Gomenasai

Artist :

Tatu

What I thought wasn’t mine

Apa yang saya pikir tidak saya miliki

In the light

Dalam terang

Wasn’t one of a kind

Tidak seperti salah satu dari jenisnya

A precious pearl

Mutiara yang berharga

when I wanted to cry

saat aku ingin menangis

I couldn’t cause I

Aku tidak bisa menyebabkanku

Wasn’t allowed

Tidak diizinkan

gomenasai

gomenasai

For everything

Untuk semuanya

gomenasai

gomenasai

I know I let you down

Aku tahu aku mengecewakanmu

gomenasai till the end

gomenasai sampai akhir

I never needed a friend

Aku tidak pernah membutuhkan seorang teman

Like I do now

Seperti saya lakukan sekarang

What I thought I was a note

Apa yang saya pikir saya adalah sebuah catatan

So innocent

Begitu polos

Was a delicate doll

Adalah boneka yang halus

Of Porcelain

Dari porselen

When I wanted to call you

Saat aku ingin meneleponmu

And ask you for help

Dan meminta bantuanmu

I stopped myself

Aku menghentikan diriku sendiri

gomenasai

gomenasai

For everything

Untuk semuanya

gomenasai

gomenasai

I know I let you down

Aku tahu aku mengecewakanmu

gomenasai till the end

gomenasai sampai akhir

I never needed a friend

Aku tidak pernah membutuhkan seorang teman

like I do now

seperti yang saya lakukan sekarang

What I thought was a dream

Apa yang saya pikir adalah mimpi

A mirage

Sebuah fatamorgana

Was as real as it seemed

Sama nyatanya seperti yang terlihat

A privilege

Sebuah hak istimewa

When I wanted to tell you

Saat aku ingin memberitahumu

I made a mistake

Saya membuat kesalahan

I walked away

Aku berjalan pergi

gomenasai

gomenasai

For everything

Untuk semuanya

Gomenasai

Gomenasai

gomenasai

gomenasai

I never needed a friend

Aku tidak pernah membutuhkan seorang teman

Like I do now

Seperti saya lakukan sekarang

gomenasai

gomenasai

I let you down

Aku mengecewakanmu

gomenasai

gomenasai

gomenasai

gomenasai

gomenasai till the end

gomenasai sampai akhir

I never needed a friend

Aku tidak pernah membutuhkan seorang teman

Like I do now

Seperti saya lakukan sekarang